- ороишӣ
- [آرايشي]он чи мансуб бар ороиш аст; асбоби ороишӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ороиш — [آرايش] 1. зинат додан, тазйин 2. зеб, зинат; ороиш додан ниг. оро; оро додан, оростан; ороиш ёфтан ороста шудан, базебу зинат шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зинат — [زينت] а. чизҳои ороишӣ, он чи бо он ҷое ё касеро ороиш медиҳанд, зевар, пероя; зебу зинат ниг. зеб (зебу зинат); зинат додан ороиш додан, оростан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулхат — [گلخط] ороиш додани ду тарафи роҳҳо, гулбоғҳо, гулгаштҳо бо шинондани гулҳои ороишӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
озин — [آذين] 1. ороиши шаҳр ва роҳҳо, хавоза, чодиру хайма, чорчӯба, тоқи зафар, нишемангоҳ, зебу зинат ва ороиш, ки дар рӯзҳои ид ва гоҳи омадани подшоҳон дар кӯчаву роҳҳо месохтанд; шаҳророӣ; зебу зинат, ороиш; озин бастан зинат додан, оро додан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пероя — [پيرايه] ороиш, зебу зинат; пероя бастан а) ороиш додан; б) маҷ. ба назм даровардани сухан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боз — I [باز] 1. асоси замони ҳозира аз бохтан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои машғулшаванда: бедонабоз, қиморбоз, ҳуққабоз; созу боз зебу зинат, ороиш 3. ҷузъи пешини калимаҳои мураккаб ва феълҳо ба маънои дубора, аз нав рӯй додан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
будоғ — [بداغ] бот. як навъ растании бутта ё дарахтчаи ҳамешасабз, ки дар Тоҷикистон чун растании ороишӣ маъмул аст, калина … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
буттабур — [بتّه بور] нав. қайчии махсус барои бурида кӯтоҳ кардани буттаҳо ( и ороишӣ), қайчии ороиши буттаҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бӯстонафрӯз — [بوستان افروز] як навъ гиёҳи ороишӣ, ки хӯшагули ҷорӯбакии мисли гули тоҷихурӯс арғувониранг дорад, бахмалгул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бӯшаҳрӣ — [بوشهري] бот. авлоди бутта ва дарахтҳои қадпасти ҳамешасабз, ки чун растании ороишӣ ва доруӣ парвариш мекунанд (рододендрон) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ